Peykarestan translation of page 7

روند سوم در زبان شناسی زایشی معناشناسی رسمی نام گرفته است.ذهنی بودن این روند از منطق فلسفی نزول میکند،مانند هنکس (2007) که بررسی خود را از دولت توسعه نیافته از واژه شناسی در زبان شناسی جریان اصلی مشاهده کرد. منطق و زبان دو چیز کاملا متفاوت است ". معناشناسی رسمی نگرانی خود را عمدتا با تجزیه و تحلیل شرایط مذکور از تمام جملات، با تمرکز ویژه بر روی "منطقی کلمات "، مانند کمیت سنج ها و ربط دهنده ها. معانی عادی و غیر منطقی کلمات، یعنی بخش عظیمی از لغات، که به سختی در معناشناسی واژگان قرارگرفته است چه برسد به معنای تفاوت بین کلمات از زبان های مختلف.این صحیح است که نسبت به بایان قرن 20اولویت های  چامسکی  رد شد زبان شناسی جریان اصلی گرین   در برخی موارد، به ویژه در جامعه شناسی، مطالعات دوزبانگی، کاربرد شناسی بین فرهنگی، و مطالعات گفتمان) مثال ص 7) هنوز هم به تمرکز گسترده و معانی کلمات منجر نشده است.در صحنه زبانی معاصر، دو جامعه از دانشمندان بوده است.سیستماتیک بررسی، در عمق و جزئیات، صدها نفر از کلمات و معانی کلمه است.یک جامعه از جمله شامل زبان شناسان روس و فرهنگ نویسان در مسکو و مونترال و در ارتباط با دانشکده مسکو از معناشناسی و مدل معنی ازمتن ( مثال ص 7)دیگر تحقیق زبانشناسی جامعه ای که به صورت سیستماتیک بررسی کلمات و معانی آنها در سراسر بسیاری از زبان جنبش NSM است، همانطور که در کتاب حاضر نشان میدهد(نگاه کنید به بخش 1.3 و 1.4 برای منابع گسترده( نویسندگان این کتاب معتقدند که زمان کلمات را به قبل  وبه عنوان بخشی از کسب و کار اصلی زبان شناسی تصدیق میکند. بررسی معانی کلمات در یک روش سیستماتیک باید به حاشیه رانده شود، اما به عنوان اذعان یک بخش حیاتی از زبان شناسی که همه چیز در مورد ان است و در همان زمان به عنوان یک مسیر لازم برای یکی از رهبران این برنامه، ایگور گفت: بیش از 30 سال پیش (1981: 57)نه تنها هرزبان، اما هر اشکال واژه از یک زبان، کل جهان را در خود دارد.به اندازه ی جدی توجه برای کلمات و معانی آنها به عنوان آنها، این دانشمندان زبانشناسی سنتی روسیه را دنبال میکنند که از ترجمه ای در جمله منعکس شده است (مثال ص 7)(یک طرح کلی  ازیک واژه نگاری نظریه عمومی است) مثال (ص 7)به عنوان سرلوحه خود برای استفاده کتاب در توضیحی ترکیبی از فرهنگ لغت معاصرزبان روسیه است و در واقع به اندازه کافی کلمات بیچیده است در واقع باید به موضوع یک رساله علمی تبدیل شود.در مقابل آن سنت قدیمی تر، بیشتر کار اخیر توسط دانشمندان روسی تاکید بسیار بیشتر بر توضیح جنبه سیستماتیک از واژگاناست، در یک رویکرد یکپارچه به مطالعه از واژگان و دستور زبان، و در نوع شناسی واژگانی و معنایی برداخته است. البته به این معنی نیست که معانی کلمه به نحوکه بسیار مهم است را انکار کند. در مقابل این در نشریات متعدد تاکید (مثال ص 7)درک نحو یک جزء حیاتی از زبان شناسی است. نقطه نظر ما این است که کلمات و معانی کلمه اساسی زبان است. به مطالعه آنها تنها از نقطه نظر نحو است که اجازه مثیده سگ دم ش را بجنباند.