Translation of page 19 (P5 ).Pirsanaan

As the linguist Anna Wierzbicka writes, they “reflect, and pass on, certain cultural models; and

these models, in turn, reflect and pass on values, preoccupations, and frames of reference of the

society (or speech community) within which they have evolved”. (Potkay 2007: vii)

همانگونه که زبان شناسی به اسم آنا ورزبیکا مینویسد, که انها منعکس کننده و منتقل کننده ی مدل های فرهنگی خاص هستند. و این مدل ها به نوبه ی خود, منعکس کننده و منتقل کننده ی دغدغه ها و دل مشغولیها برارزشهای در چارچوب های مرجعی یک جامعه (یا جامعه گفتار ) هستند که در آنها تکامل یافته اند .