Translation of page 11(p 1) . pirsanaan

Taken alone, this quotation might suggest the idea that the choice of primitive

terms can be arbitrary, or a matter of convenience. In fact, however, the same

17th-century thinkers were convinced that primitive terms, i.e. indefinable words,

are self-explanatory to the human mind and thus, presumably, universal and innate.

The link between the indefinability of certain words, their inherent intelligibility,

their universality, and their presumed innateness is particularly clear in the following

quote from Pascal:

ممکن است این نقل قول به تنهایی ایده ای را طرح کند که انتخاب عبارات اولیه می تواند اختیاری و یا یک موضوع قراردادی باشد. با این وصف در حقیقت همانطور که متفکران قرن هفدهم متفق القول بودند که اصطلاحات اولیه یعنی لغات غیر قابل وصف و یا تعریف نشدنی برای ذهنیت انسان گویا و واضح هستند و بدین گونه قاعداتا آنها به صورت جامع و ذاتی می باشند.ارتباط بین توصیف ناپذیر بودن کلمات خاص ،قابل فهم بودن ذاتی و جامعیت آنها فرض بر اینکه آنها به صورت فطری می باشند علی الخصوص به نقل از پاسکال این موضوع به شرح زیر ، روشن و واضح است.