Talk:Translation of page 14 (p 2) . Pirsanaan/@comment-27326535-20160201081704

همانطور که گفته شد وضعیت واژگانی بعضی از نمونه ها برای برخی از زبان ها به چالش کشیده شده است. و بعضی از این ادعا ها هنوز پاسخ دقیقی دریافت نکرده اند. قبل از بحث در مورد یک یا دو مورداز این موارد, میخواهیم به اصل مطلب اشاره کنیم که در بسیاری از موارد که به صورت دست نسافتنس به نظر می رسند و ظاهرا ادعاهای دقیق و نهایی هستند  (در زبان ایگرگ ) هیچ معادلی برای نمونه ی معنایی (ایکس) وجود ندارد که به صورت پیچیده و بر اساس اطلاعات غیر قابل اعتماد یا نادرست ویا براساس استدلالهای ضعیف و ناقص هستند .در اینجا ما فقط دو مثال ارایه خواهیم داد. در مقاله ی بحث برانگیز تحت عنوان "افسانه ی کلیات زبان " از ایوانز و لیوینسون در سال 2009 که اظهار کردند  چند بعد جهانی معنایی محدود وجود دارد, و برای این ادعا انها نشان دادند که به عنوان مثال زبان بومی استرالیا (گوگو ییمیدهیر) هیچ معادلی برای وازه ی (اگر)ندارد.