Talk:Translation of page 19 (P2).Pirsanaan/@comment-83.122.239.128-20160104073822

ترجمه پاراگراف دوم ص 19 از نظر نیازی

خاصیت زبانی مفاهیم ،چالش هایی پیش می کشد و همزمان هم فرصت هایی برای فراگیران زبان،مترجمان و دو زبانه ها به بار می آورد، همانطور که فیلسوف آلمانی آرتور شوپنهار عنوان کرد، در یادگیری یک زبان" فرد فقط لغات را یاد نمی گیرد، بلکه مفاهیم را به دست می آورد" و انجام این هردو مستلزم "مهارت تفکر" و ارتقای این مهارت خاص است. با اشاره به دشواری بیان تفکرات فردی در زبان های کلاسیک، شوپنهار عنوان کرد: