Chatali Translation of page 22. p 2

اگر، برای مثال، یک لیست مکانیکی در مرحله داده شده از روش منجر به ثبت موجودیت ازمضمون 'قوچ'، 'میش'، 'مرد'، 'زن'، 'پسر'، 'دختر'، 'اسب نر،"مادیان '،'گوسفند '،'انسان '،'کودک '،' اسب  '،  ' او مذکر'    و  'او مونث-سپس 'قوچ'، 'میش،"مرد"،«زن»، «پسر»، «دختر»، «اسب نر" و "مادیان" باید از فهرست  عناصر حذف شوند اگر بتوان آنها را یکسان  به عنوان واحدهای ربطی که تنها شامل 'او مذکر' و "او مونث از یک طرف و گوسفند '،' انسان '،' کودک '،' اسب '، از سوی دیگرتوضیح داد. (Hjelmslev 1961: 70)