Translation of page 17 (P5).Pirsanaan

Up to this point we have been talking about the deepest level of the NSM

metalanguage, i.e. the level of semantic primes and their grammar. It must also be

noted that many explications include not only semantic primes but also various

complex word meanings, themselves decomposable into semantic primes.

تا این لحظه ما در مورد عمیقترین سطح فرا زبان ان اس ام یعنی سطح نمونه های معنایی و دستور زبان آنها ،صحبت می کنیم. همچنین باید توجه داشت که توضیحات نه تنها شامل نمونه های معنایی بلکه شامل معانی واژه های مختلف پیچیده به تجزیه آنها به نمونه های معنایی می باشد.