Talk:Translation of page 11(p 1) . pirsanaan/@comment-86.55.157.165-20151223071153

خانم پیر صنعان به نظر من ترجمه پاراگراف ص 11 اینگونه است

به تنهایی این نقل قول نشان میدهد که انتخاب عبارات بدوی میتواند تصادفی یا برای راحتی کار باشد. با اینحال، درحقیقت، همان متفکران قرن هفدهم پذیرفتند که عبارتهای بدوی یا همان کلمات غیرقابل شناسایی، ماهیتی خود-تشریحی برای ذهن انسان ، و بنابراین، جهان و ذات دارند. ارتباط بین شناسایی پذیری برخی کلمات، خوانش پذیری ذاتی آنها، جامعیت، و ماهیت ذاتی بودن آنها در نقل ذیل از پاسکال واضح تر میشود: